Data ultimei actualizări: 15 iunie 2026
Ce sunt cookie-urile?
Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul tău (computer, telefon sau tabletă) atunci când vizitezi un site web. Acestea permit site-ului să își amintească acțiunile și preferințele tale pe o perioadă de timp, astfel încât nu trebuie să le reintroduci de fiecare dată când revii pe site sau navighezi între pagini.
De ce utilizăm cookie-uri
Verzi Traduceri utilizează cookie-uri pentru mai multe scopuri esențiale:
- Să ne amintim preferințele tale (cum ar fi consimțământul pentru cookie-uri)
- Să înțelegem cum utilizezi site-ul nostru pentru a putea îmbunătăți experiența
- Să ne asigurăm că site-ul funcționează corect și în siguranță
- Să analizăm traficul și comportamentul utilizatorilor în scopuri statistice
Tipuri de cookie-uri pe care le utilizăm
1. Cookie-uri strict necesare
Acestea sunt esențiale pentru funcționarea corectă a site-ului și nu pot fi dezactivate în sistemele noastre. De obicei, sunt setate doar ca răspuns la acțiuni efectuate de tine, cum ar fi setarea preferințelor de confidențialitate sau completarea formularelor.
Exemple:
- cookieConsent - Stochează preferința ta privind acceptarea sau respingerea cookie-urilor (durată: 12 luni)
- selectedService - Reține serviciul selectat din formular (durată: sesiune)
2. Cookie-uri de performanță și analiză
Aceste cookie-uri ne permit să numărăm vizitele și sursele de trafic pentru a putea măsura și îmbunătăți performanța site-ului nostru. Ne ajută să știm care pagini sunt cele mai populare și cele mai puțin populare și să vedem cum se deplasează vizitatorii pe site.
Exemple:
- Cookie-uri pentru măsurarea numărului de vizitatori
- Cookie-uri pentru urmărirea paginilor vizitate
- Cookie-uri pentru calcularea duratei sesiunii
Toate informațiile colectate de aceste cookie-uri sunt agregate și, prin urmare, anonime.
3. Cookie-uri de funcționalitate
Aceste cookie-uri permit site-ului să ofere funcționalitate îmbunătățită și personalizare. Pot fi setate de noi sau de furnizori terți ale căror servicii le-am adăugat pe paginile noastre.
Exemple:
- Cookie-uri pentru reținerea opțiunilor de formular
- Cookie-uri pentru salvarea temporară a datelor completate
Cookie-uri terțe părți
În unele cazuri speciale, folosim și cookie-uri furnizate de terțe părți de încredere. Următoarele secțiuni detaliază ce cookie-uri terțe părți ar putea fi întâlnite pe acest site:
Servicii de analiză web
Pentru a înțelege cum utilizatorii interacționează cu site-ul nostru, putem folosi servicii de analiză care folosesc cookie-uri pentru a colecta informații anonime despre modelele de utilizare.
Cookie-uri de durată
Cookie-urile pe care le utilizăm au durate diferite de viață:
- Cookie-uri de sesiune: Sunt temporare și expiră atunci când închizi browser-ul. Sunt utilizate pentru a menține continuitatea navigării în cadrul unei sesiuni.
- Cookie-uri persistente: Rămân pe dispozitivul tău pentru o perioadă de timp stabilită (de obicei 12 luni). Sunt utilizate pentru a-ți aminti preferințele între sesiuni.
Cum poți gestiona cookie-urile
Ai mai multe opțiuni pentru gestionarea cookie-urilor:
1. Prin bannerul nostru de cookie-uri
La prima vizită pe site, ți se va afișa un banner care îți permite să accepți sau să respingi cookie-urile. Preferința ta va fi salvată și bannerul nu va mai apărea la vizitele ulterioare.
2. Prin setările browser-ului
Majoritatea browserelor permit controlul cookie-urilor prin setările lor. Poți configura browser-ul pentru a:
- Bloca toate cookie-urile
- Accepta doar cookie-uri de la anumite site-uri
- Șterge cookie-urile când închizi browser-ul
- Primi o notificare înainte ca un cookie să fie setat
Instrucțiuni pentru browsere populare:
- Google Chrome: Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și alte date ale site-urilor
- Mozilla Firefox: Opțiuni → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și date ale site-urilor
- Safari: Preferințe → Confidențialitate → Cookie-uri și date site-uri web
- Microsoft Edge: Setări → Cookie-uri și permisiuni site → Cookie-uri și date stocate
3. Prin localStorage
Site-ul nostru utilizează și localStorage (o tehnologie similară cookie-urilor) pentru a stoca anumite preferințe locale. Poți șterge aceste date prin opțiunile de ștergere a datelor de navigare din browser-ul tău.
Consecințele blocării cookie-urilor
Poți bloca sau șterge cookie-urile oricând dorești, însă acest lucru poate afecta funcționalitatea site-ului nostru. De exemplu:
- Nu vom putea salva preferințele tale privind cookie-urile, așa că bannerul va apărea la fiecare vizită
- Este posibil să nu poți utiliza anumite funcționalități ale formularelor
- Experiența de navigare poate fi afectată
Cookie-urile strict necesare nu pot fi dezactivate fără a afecta funcționarea de bază a site-ului.
Cookie-uri și date personale
Majoritatea cookie-urilor pe care le folosim nu colectează informații care te identifică personal. Cookie-urile de analiză și performanță colectează date în formă agregată și anonimă.
Pentru informații detaliate despre cum procesăm datele tale personale, te rugăm să consulți Politica de Confidențialitate.
Actualizări ale politicii
Putem actualiza această politică de cookie-uri ocazional pentru a reflecta schimbări în cookie-urile pe care le folosim sau din motive operaționale, legale sau de reglementare. Te rugăm să revizuiești periodic această pagină pentru a fi la curent cu modul în care folosim cookie-urile.
Întrebări?
Dacă ai întrebări despre utilizarea cookie-urilor pe acest site, ne poți contacta la:
Email: [email protected]
Adresă: Strada Mihai Eminescu 47, București, România