Despre GDPR
Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) este legislația Uniunii Europene care reglementează modul în care organizațiile colectează, utilizează și protejează datele personale ale persoanelor fizice.
Verzi Traduceri este pe deplin conformă cu cerințele GDPR și cu legislația română corespunzătoare (Legea 190/2018 privind protecția datelor cu caracter personal).
Cum respectăm GDPR
Implementăm principiile GDPR în toate aspectele procesării datelor personale:
Legalitate, corectitudine și transparență
Colectăm și procesăm datele tale doar pe baze legale clare (consimțământ, executarea unui contract, interes legitim sau obligație legală) și îți comunicăm transparent ce date colectăm și în ce scopuri.
Limitarea scopului
Datele tale sunt colectate doar pentru scopuri specifice, explicite și legitime. Nu le utilizăm ulterior în moduri incompatibile cu acele scopuri inițiale.
Minimizarea datelor
Colectăm doar datele strict necesare pentru furnizarea serviciilor noastre. Nu cerem informații care nu sunt relevante pentru relația noastră de afaceri.
Exactitate
Depunem eforturi pentru a asigura că datele pe care le deținem sunt exacte și actualizate. Îți oferim posibilitatea de a corecta informațiile inexacte.
Limitarea stocării
Păstrăm datele personale doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau pentru respectarea obligațiilor legale.
Integritate și confidențialitate
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele împotriva prelucrării neautorizate, pierderii accidentale, distrugerii sau deteriorării.
Drepturile tale conform GDPR
În calitate de persoană vizată, beneficiezi de următoarele drepturi garantate de GDPR:
1. Dreptul de informare
Ai dreptul să fii informat despre colectarea și utilizarea datelor tale personale. Aceste informații sunt furnizate prin politica noastră de confidențialitate și comunicările directe.
2. Dreptul de acces
Poți solicita și primi o copie a datelor personale pe care le procesăm despre tine. Această copie îți va fi furnizată în termen de 30 de zile de la solicitare, în mod gratuit.
3. Dreptul la rectificare
Poți cere corectarea oricăror date personale inexacte sau completarea datelor incomplete. Vom răspunde solicitării tale în maximum 30 de zile.
4. Dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat")
În anumite circumstanțe, poți solicita ștergerea datelor tale personale:
- Datele nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate
- Îți retragi consimțământul și nu există alt temei legal pentru prelucrare
- Datele au fost prelucrate în mod ilegal
- Ștergerea este necesară pentru respectarea unei obligații legale
Acest drept nu se aplică dacă prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
5. Dreptul la restricționarea prelucrării
Poți solicita restricționarea prelucrării datelor tale în următoarele situații:
- Contestezi exactitatea datelor (restricționarea durează până la verificare)
- Prelucrarea este ilegală dar nu dorești ștergerea datelor
- Nu mai avem nevoie de date dar tu le solici pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță
- Te-ai opus prelucrării (restricționarea durează până la verificarea temeiurilor legitime)
6. Dreptul la portabilitatea datelor
Poți primi datele personale furnizate către noi într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. De asemenea, poți solicita transmiterea acestor date direct către alt operator, acolo unde este posibil tehnic.
7. Dreptul de opoziție
Poți obiecta în orice moment la prelucrarea datelor tale pentru:
- Marketing direct (inclusiv profilare în scop de marketing)
- Prelucrare bazată pe interes legitim
- Prelucrare în scopuri de cercetare științifică sau statistică
8. Drepturi legate de luarea automată a deciziilor și profilare
Ai dreptul să nu fii supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv profilarea, care produce efecte juridice sau te afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Verzi Traduceri nu utilizează astfel de procese decizionale automate.
Cum îți exerciți drepturile
Pentru a-ți exercita oricare dintre drepturile menționate mai sus, ne poți contacta prin următoarele modalități:
Email: [email protected]
Adresă poștală: Strada Mihai Eminescu 47, București, România
Vom răspunde cererii tale în termen de maximum 30 de zile. În cazuri complexe, această perioadă poate fi extinsă cu încă 60 de zile, caz în care vei fi informat despre motiv și despre termenul prelungit.
Verificarea identității
Pentru a proteja confidențialitatea datelor tale, înainte de a răspunde unei cereri legate de drepturile GDPR, este posibil să îți solicităm informații suplimentare pentru a confirma identitatea. Acest lucru asigură că datele personale nu sunt divulgate către persoane neautorizate.
Plângeri
Dacă consideri că procesăm datele tale personale în mod incorect sau că drepturile tale au fost încălcate, poți depune o plângere la:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București
Website: www.dataprotection.ro
Email: [email protected]
Înainte de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, te încurajăm să ne contactezi mai întâi pentru a încerca să rezolvăm problema direct.
Transferuri internaționale de date
În general, datele tale personale sunt stocate și procesate în România sau în alte state membre ale Uniunii Europene. În cazul în care este necesar să transferăm date în afara Spațiului Economic European, vom asigura implementarea unor garanții adecvate, cum ar fi clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
Actualizări ale acestei pagini
Acest document poate fi actualizat periodic pentru a reflecta modificări în practicile noastre sau în legislația aplicabilă. Data ultimei actualizări este întotdeauna indicată în partea de sus a paginii.